Páginas vistas en total

lunes, 24 de noviembre de 2014

Definiciones Geopoliticas para Honduras.



Por Carlos Fernando Rosales Elvir.

Tenemos de que hay una gran deficiencia como pais, practicamente no hay una politica de Estado en materia energetica, alimentaria y ambiental, por que no se define a ninguna de ellas como estrategica.

¿Cuales son los objetivos nacionales que queremos alcanzar?
No lo dice nadie.

El pais no tiene ambicion y un norte a donde llegar.

Otra cosa es que no entendemos que los paises no tienen amistades sino que intereses particulares, que existen como economias de competencia.

La educacion es la base para nuestro futuro, mejorando asi la calidad de la mano de obra del trabajo para fomentar la autoeficiencia comercial de las exportaciones.

Nos falta mas unidad patriotica, el hondureño debe sentirse mas orgulloso de lo que tiene, si conociera de lo que es lo que tiene en realidad, lo defenderia para ejercer mas su soberania.

La energia y el agua seran las causas de futuros conflictos, es por eso que se nesesita defender mas las areas de recursos de nuestro Lebensraum o espacios vitales del pais.

La soberania le corresponde al pueblo del cual se emanan todos los poderes del Estado se ejercen por representacion del articulo numero dos de la Constitucion de la Republica.

El Estado de Honduras tiene la responsabilidad de proteger a su poblacion, mantener la integridad territorial aplicando los procedimientos y acciones para prevenir y enfrentar cualquier amenaza que ponga en peligro la independencia nacional.

Hay que cambiar urgentemente el consepto actual politico para abarcar mas en lo economico, social y ambiental.

Finalmente nesesitamos una verdadera politica de Estado en el desarrollo efectivo de la economia, lo que se requiere la unidad en la direccion profecional, de ahi se puede establecer un planeamiento nacional en sus estrategias especificas a desarrollar e implemetar.

viernes, 21 de noviembre de 2014

La Politica Exterior e Interes Nacional.



Por el abogado y diplomatico Rafael Leiva Vivas.

Para entender la Politica Exterior de Honduras debe recurrirse a definir el cosepto y sobre todo afirmar su origen en la segunda mitad del siglo XIX, a objeto de relacionar la accion de continuidad.

Politica exterior es la que realiza el Estado para alcanzar en el ambito internacional los objetos inspirados en sus intereses nacionales. Esto asi por que la politica exterior de un pais esta en relacion a la politica interna.

Tales objetivos son de variado orden: unos se caracterizan por su permanencia historica y son mantenidos sucesivamente por los gobiernos, sin distincion de signo politico, otros en cambio, traducen intereses del regimen de turno o de un grupo de poder predominante, o constituyen adecuada respuesta a factores emergentes de la dinamica situacion internacional. Entre los objetivos nacionales permanentes figuran, por ejemplo la integridad territorial, la independencia, la seguridad nacional, el bienestar economico general, la autodeterminacion de los pueblos, la no intervencion de lso Estados, la paz, el desarollo.

El interes nacional se ha vuelto un termino muy general y hasta ambiguo, por que no se mide en la distancia. Lo que puede ser vital como interes para un Estado, lo dejaria de ser para otro. Es claro que el interes nacional de un Estado no puede verse como un complejo sistema de teorias y reacciones, sin tomar en consideracion los conflictos internos que normalmente generan la incorporacion de otros actores a la hora de las desiciones: partidos politicos, iglecia, ejecito, multinacionales.

Ademas, el consepto tradicional de interes nacional choca con un mundo cada vez mas transnacional y mas independiente. Hoy se postula que el Estado es un mundo mas interdependiente, sujeto a cierta suerte de fiscalizacion internacional, es decir, debe rendir cuentas a otros Estados y organismos internacionales, sobre una gama de conductas internas que pasan por el respeto a los deerechos humanos, los problemas ecologicos, la alternabilidad en el ejerrcicio de la democracia, el trafico de las drogas y lavado de los narco dolares$$$. Este fenomeno contrasta con el imaginario teorico en que se basa la ciencia politica y por la cual la soberania de un pueblo determina su propio destino.

En el marco y la complejidad de la relaciones internacionales del periodo de post-guerra fria, el interes nacional esta perdiendo utilidad como un componente de la politica exterior de Estado, aun con la carga emocional que ese consepto ha llevado en toda su historia.

No obstante su aspecto de exencion, todavia el interes nacional se sigue argumentando, sin faltar las apreciaciones que lo engloban, como valor y aspiracion que debe defenderse.

Una politica exterior de Estado no varia, aunque cambien los gobiernos. Una politica exterior de Estado no puede ser el resultado de intereses de otros Estados, sino que obedece a objetivos que son la expresion de la voluntad nacional, de una  voluntad profundamente democratizadora.

miércoles, 23 de julio de 2014

Valiosas pérdidas.





Por: José A. San Martín F.
Cnel. de Aviación ®.


Se nota el incremento de las acciones que los operadores de justicia, particularmente la Policía Nacional (PN) y las Fuerzas Armadas (FF AA), realizan a lo largo y ancho del país para detener y/o reducir las actividades que realizan los miembros del crimen organizado, el narcotráfico y la delincuencia común. Es a través de las noticias en los diarios hablados, escritos y televisados que nos damos cuenta como día a día se realizan acciones en contra de la incansable ola de delincuencia que abate a nuestro país.

Pero, al igual que esas noticias, paralelo a ellas, también aparecen en los mismos noticieros, los crímenes que a diario cometen los delincuentes.

Desde hace muchísimo tiempo dejamos de ver el transcurrir tranquilo, sin lamentaciones en la actividad diaria de los hondureños. Es obvio que ese incremento de la delincuencia se debe, entre otras causas importantes, a la incapacidad de nuestras instituciones encargadas de la prevención, supresión y control de las actividades delictivas.

La PN ha demostrado ser insuficiente, incapaz e inefectiva para hacer frente al poderoso engranaje que mueve las actividades del crimen organizado, así como también han sido incapaces de ejercer control de la delincuencia común. A diario aparecen muertos por todos lados; a diario roban celulares, carteras, pulseras, pendientes, casas, etc., y aunque se diga que se está reduciendo el crimen, no se ve, porque las noticias de criminalidad están a la orden del día. Lamentable porque no sabemos a quién creer; lo cierto es lo que aparece en los noticieros.

Para ayudarle a la PN, el gobierno determinó ordenar a las FF AA echarle una mano, con soldados mediocremente formados en la función pública policial. Ya han existido casos lamentables producto del empleo de los militares ejecutando esta función. En estas nuevas ocupaciones asignadas a las FF AA, en donde participan las tres fuerzas (Ejército, Aérea y Naval) para apoyar las funciones de la PN, existen ciertos aspectos que son de importancia analizar: Primero, las FF AA han entrado en un desgaste al realizar una actividad -policial- que es permanente y no temporal; segundo, esta actividad distrae el concepto doctrinario de la aplicación militar en los conflictos existiendo el peligro de reducir considerablemente la eficacia de las FF AA en las operaciones de defensa de nuestra soberanía; tercero, el peligro de contaminación del elemento castrense por estar lidiando a diario con el crimen organizado y el narcotráfico, etc.

También ha aparecido un nuevo factor como resultado de las malas decisiones. Recientemente ocurrió el asesinato del suboficial de la Fuerza Aérea Hondureña (FAH), Arcel Ramón Cardona, técnico de Aviación especializado en armamento aéreo y motores jet asignado a la Base Aérea Armando Escalón, en La Lima, Cortés, que le ha costado muchísimo tiempo y dinero al Estado para prepararlo técnica y profesionalmente. Aparentemente fue asesinado vilmente por el crimen organizado; según se cree, como resultado de su labor en la función policial que los miembros de las FF AA ahora realizan. ¿Técnicos de Aviación haciendo de policía en la calle? ¿Qué se puede esperar de estas decisiones? Y no solo esto, también pilotos son asignados a integrar grupos de apoyo a las actividades que contra el narcotráfico y el crimen organizado realizan la PN y el Ejército a nivel nacional.

Naturalmente que la FAH debe apoyar a la PN en el combate de la criminalidad, lo dice la Constitución, pero haciendo lo que su especialidad le dicta y permite: el empleo de sus elementos aéreos, aeronaves, aplicados doctrinariamente para asegurar el éxito operacional.
Los técnicos de Aviación aplicando sus conocimientos para mantener el equipo operable, los policías aéreos proporcionando la seguridad de instalaciones y aeronaves, que es para lo que han sido entrenados, y los pilotos volando en apoyo a los organismos estatales encargados del combate a la delincuencia. Realizando efectivamente sus funciones especializadas, permitirán a la FAH un mejor desempeño y con mejores resultados en apoyo a la Policia Nacional.

El Ejército, la Fuerza Aérea y la Fuerza Naval, no son entrenadas en la función policial ni su doctrina lo es. Sin embargo, se pueden constituir en una herramienta enormemente efectiva para ese propósito, siempre y cuando sean utilizadas doctrinariamente con sabiduría, inteligencias y determinación.

miércoles, 26 de marzo de 2014


Clase 72-A de Pilotos Aviadores Militares.
 



Por el Coronel F.A.H(r) Jose Alfredo San Martin.

Hace cuarenta años, el 21 de Marzo de 1974 y en la actual cancha de bolibol dentro del Cuartel General de la FAH, el entonses Presidente de la República, Gral. Oswaldo Lopez Arellano y el Coronel de Aviación José Enrique Soto Cano, Comandante General de la gloriosa, y que dicho sea de paso, hoy mismo tuvimos el agrado, muchos retirados, de estrechar su mano, fotografiarnos y escuchar... un mensaje emotivo en razón de celebrarse este mismo dia el Dia del Retirado de la FAH, presidian los actos de graduación de la primera promocion de pilotos aviadores post Guerra del 69, la Clase 72-A de Pilotos Aviadores Militares.
Vestiamos la tradicional guerrera Azul Fuerza Aérea y en formación, nos acercabamos en filas de cinco, para que se nos impusieran los grados de SubTenientes en el Arma de Aviación y el Ala metalica dorada que nos certificaba como Pilotos Aviadores Militares. Los Coroneles de Aviación Carlos Aguirre Corrales y Marco Tulio Rivera, Jefe de Adiestramiento y Jefe de Instructores de Vuelo respectivamente, tambien se distinguian en la mesa principal.

Era un dia asoleado pero, si bien el sudor estaba por todos lados, ni siquiera nos percatabamos de ello por la emoción que nos embargaba. Todos mis compañeros y yo, comprendiamos que ese primer paso nos lanzaba a la plataforma de la FAH en donde debiamos de demostrar que verdaderamente eramos merecedores de portar la Alas de Piloto Regular de la FAH. Teniamos por delante la mayor y mejor parte que permite forjar el temple que require convertirse en un buen piloto, seguro y confinable para cumplir con las misiones que nuestros Comandantes nos asignaran. Nuestro respaldo lo formaba una pléyade de pilotos instructores, excelentes y experimentados, de los cuales algunos de ellos dieron su vida en el cumplimiento de la mision asignada muchos años despues. Recordamos de manera especial a Rafael Esteban Salgado, Carlos Manuel Dubón y luis Isidro Aguilar Godoy.

Nuestra Promoción recibió enseñanzas de pilotaje militar de verdaderos pilotos, que se enfrentaban dia a dia con las torpezas y descuidos de quienes nos iniciabamos como cadets de vuelo. Nos dejaron marcada su huella de experiencia y habilidad, entre otros, Marco Tulio Rivera, Hector Castro Cabus, Carlos Aguirre Corrales, Santiago Perdomo, Oscar Servellón, Alberto Urcina Reyes, Luis Isidro Aguilar (QDDG), Roberto Mendoza, Wilfredo Mendoza (QDDG), y otros que se nos escapan pero que estan alli, escondidos entre nuestros mejores recuerdos. Los conocimos en el avión, volando; y rememoro, con los que me tocó volar, que eran buenos, muy Buenos, y que era evidente el interes personalizado de ellos en sacarnos adelante.

Empezamos con el T-28A, y volarlo por primera vez, significó para todos mis compañeros y para mí, una experiencia que aun permanence, vívidamente, en nuestras emociones. Loops, Roles, Inmelmmans, Barrels, barrenas, Espirales, de todo haciamos en ese noble avión.

La trayectoria de nuestra promoción, durante eramos aun estudiantes, se vió empañada por el accidente que, en un T-28A, provocó la muerte de nuestro compañero Carlos Espinal, de Nacaome; y lo lloramos, pero su muerte no menguó nuestros ánimos, más bien nos alentó por seguir adelante hasta llegar al momento del inicio de esta nota. La FAH nos convertia en sus nuevos hijos, que lo fuimos, somos y seremos, al igual que todos aquellos pilotos y mecánicos de aviación, que hoy guardan en su recuerdo a la Madre que les dió la vida en esa inusual carrera de la aviación militar. Este dia, en la pequeña ceremonia/convivio que gentilmente realiza la CG cada año para los retirados, el Cnel. Soto Cano expresó en sus palabras alusivas al momento, algo que queremos enfatizar, dijo: "A la FAH, ámenla". Tanto abarca esta frase que tratar de descifrar su significado, nos tomaría escribir un libro entero.

En este dia, 21 de Marzo del 2014 en que se celebra el Dia del Retirado de la FAH y que tambien es el Dia de Graduación de la Clase 72-A hace cuatro décadas, queremos lanzar en altavoz esa frase de quien commando a la FAH durante el conflicto de 1969, dándole la Gloria a nuestra institución, de allí el porque la denominamos "La Gloriosa", a estas nuevas generaciones que hoy estan obligados a mantener la tradición de hidalguía, entereza, unidad y profesionalismo con que se ha distinguido siempre.

Salud compañeros de la 72-A, vivos y fallecidos!

Salud instructores, nombrados y no nombrados por habernos dado su tiempo y experiencia!

Salud compañeros del aire, pilotos y aerotecnicos, de la FAH!

Que viva la FAH! No dejemos de amarla!.




Fotos coleccion y cortesia de los archivos historicos de la F.A.H



sábado, 7 de diciembre de 2013

Coronel Ayala, Fuerza Aérea de Honduras: "Esperamos repotenciar los Tucano y los Bell 412.



Entrevista INFODEFENSA.COM
 Foto Alberto López.


 (Infodefensa.com) A. López. - Para el coronel de aviación Yimmy Rommel Ayala, jefe del Estado Mayor General Aéreo de la Fuerza Aérea de Honduras (FAH), mantener en óptimas condiciones el equipo aéreo militar del país centroamericano es de vital importancia para contrarrestar el asedio del narcotráfico que circula de sur a norte del continente y que invade, ilícitamente, las aguas y el espacio aéreo hondureños.

 Sin embargo, esta tarea no es fácil por falta de presupuesto, por lo que la FAH se apoya mucho de convenios que mantiene con la Fuerza Aérea Colombiana (FAC) y se busca la repotenciación de sus aviones Embraer EMB-312/T27 Tucano y los helicópteros Bell 412, tareas técnicas que pudieran arrancar en la segunda mitad del año, según se vaya recibiendo los fondos necesarios para ese fin.
 El jefe militar compartió algunos temas con Infodefensa.com, en el marco de la realización de la reunión preparatoria del Sistema de Cooperación entre Fuerzas Aéreas Americanas (Sicofaa), clausurada en San Salvador este pasado viernes, y como preámbulo para la Conferencia de Jefes de Fuerzas Aéreas Americanas (Conjefamer), a desarrollarse en Chile a finales de este mes.
 ¿Cómo tienen el ‘timming’ de repotenciación de los Embraer EMB-312/T27 Tucano y los Bell 412?
 Precisamente estamos buscando repotenciar los Tucano y los Bell 412 por la amenaza de la narcoactividad, pues se han tomado ciertas medidas de captación de fondos de tal forma que pueda ser posible la adquisición de estos repuestos, para mantener la flota aeronavegable.

 ¿Qué inversión significará esta repotenciación?
 Bueno es una inversión bastante alta, nuestros recursos no son tan fluidos como con la capacidad de mantener toda la flota, entonces tendrá que ser en etapas a fin de poder tener una cantidad que pueda responder a la amenaza que se cierne sobre nuestra región.
 A ese respecto, según se conoció la tasa de seguridad en Honduras no recaudó lo suficiente y eso ha afectado el presupuesto en Defensa para estos fines, ¿correcto?
 Así es, la captación de fondos a través de la tasa pues se ha fijado un fideicomiso que lo maneja una entidad del Estado y como las necesidades son tantas, no solamente de Defensa sino también de Seguridad por la situación misma que mencionaba de la narcoactividad interna, entonces hay diversos organismos que están luchando por obtener parte de eso (fondos), tanto Seguridad, Ministerio Público y también Defensa.

 Y a pesar de la falta de presupuesto se pudiera esperar la repotenciación del equipo aéreo al finalizar el año o se tendría que esperar hasta 2014?
 Esperamos que en el transcurso del segundo semestre se libere los fondos que están destinados a este rubro, de tal forma de empezar este año con la recuperación de las aeronaves.
 Y en ese sentido, se conoce también el acuerdo que tienen con Colombia, tanto en cooperación de sus fuerzas aéreas en la interceptación de la narcoactividad, como en otros rubros de Defensa, por lo que eso es un gran apoyo, ante la falta de presupuesto en Honduras, ¿no es cierto?
 Así es, la Fuerza Aérea Colombiana se ha vuelto en un líder en la región, en cuanto a la actividad de combate al tráfico ilícito, tanto de aeronaves como en la superficie o en el agua y sí ellos están apoyándonos en el sentido de adiestramiento más que todo y en cuestiones de tipo judicial para combatir este ilícito.
 Por otra parte, al respecto de los Northrop F-5, ¿no hay plan de repotenciación, como en el caso de los Tucano?
 No, el F-5 está ahorita en segundo término de prioridad, dado que el máximo esfuerzo que se está orientando de parte del Gobierno es precisamente de aeronaves de baja velocidad…
De ataque ligero…
De ataque ligero y hacia las unidades de superficie.
 Con la adquisición del Embraer EMB 314/A29 Super Tucano que se habló en el pasado ¿es un tema en ‘stand by’?
No, no lo hemos considerado.

 Con respecto al tema del radar de largo alcance para contrarrestar las trazas irregulares de vuelos del narcotráfico, ¿cómo están pensando solucionar la intermitencia del apoyo estadounidense con ese equipo que lo retiró una vez, se evalúa la compra de equipo propio, se habló con Israel en el pasado, por ejemplo?

 Se ha buscado varias opciones en cuanto al financiamiento del radar, Estados Unidos no ha propuesto una alternativa, entonces por nuestros medios tenemos que buscarlo, porque es muy necesario, dado lo que le decía que la tecnología que usa esta gente (los narcotraficantes) está muy avanzada, entonces cada vez nos sorprende con nuevos métodos en el traslado de este ilícito.
 

jueves, 25 de julio de 2013

Recuerdo de una epopeya.



Por el General(r) y abogado Wilfredo Sánchez V.

Se cumplen cuarenta y cuatro años de aquel funesto acontecimiento agresivo que sufrimos en julio de mil novecientos sesenta y nueve, y las causas aún perviven como permanente elemento de fricciones que niegan el espíritu de unidad federal cuyo ideal nos heredó nuestro general Morazán, sobre todo de nuestros vecinos salvadoreños a quienes tanto estimó. La negativa a reconocer nuestro derecho innegociable en el Océano Pacífico tiene las mismas características de aquel nefasto episodio, no deseamos que tenga el mismo desenlace, pero no lo rehuimos. Algunos presidentes han habido que no han querido ni que se hable de aquel episodio, aquellos campos de occidente y del sur quedaron regados de sangre de muchos héroes que cayeron en defensa de nuestra tierra. Y esos presidentes no querían “incomodar” con estos recuerdos a sus amigos presidentes de aquel país, El Salvador. Su amistad estaba por encima de la sangre de los hijos de esta su Patria, aún ahora no se recuerda el día de aquellas batallas, conmemoran a la OEA por el “alto al fuego” en ese día. Para recordar aquella epopeya, traemos aquí una página de mi libro Ticante, los preparativos de aquella batalla.

A lo largo de cinco kilómetros a las orillas de la quebrada Las Minas del Jutal, desde San Rafael, al pie del cerro de El Cipresal, hasta Polcho, en la margen derecha del río Lempa, y a dos kilómetros de distancia de la frontera, una línea de tiradores constituye la defensa de la frontera en el Teatro de Operaciones de Ocotepeque, dos compañías constituidas por una mezcolanza de tropas de Copán, Ocotepeque, Santa Bárbara, personal de Caminos, policías del Cuerpo Especial de Seguridad, y algunos voluntarios rebosantes de patriotismo, nada de adiestramiento, mal armados con fusiles Remington, Edyston, Máuser, Springfield, New Hausen, Johnson, Garand y carabinas, algunos fusiles de carga simple (un solo tiro) calibre 11 y 7 milímetros, los apoyos eran dados por ametralladoras Browning, Madsen calibres siete y treinta, Bredas, Lewis, lanza cohetes tres punto cinco, fusiles sin retroceso cincuenta y siete milímetros, morteros sesenta y ochenta y un milímetros, armamento de origen norteamericano, belga, noruego, francés, italiano, inglés, rusos, con calibres siete, treinta, treinta punto seis, treinta de carabina, once, siete sesenta y dos rusos, todos desechos de la primera y segunda guerras mundiales, para enfrentarnos a dos brigadas más, dos batallones independientes con moderno armamento automático alemán y carros blindados y artillería, ciento cinco norteamericanos de los salvadoreños, pero allí estábamos trescientos hombres, entre tropas permanentes y voluntarios, algunas tropas entrenadas para operaciones de seguridad interna, otras puramente reclutas que nunca han disparado un fisil, con insuficiente munición de hacía treinta o cincuenta años. En la línea habían soldados barbilampiños con sus ojos vidriosos viendo fijamente hacia el frente, hacia la frontera, asiendo su fusil fuertemente, asustadizos al más leve ruido.

En las aldeas y caseríos, muchos campesinos se resistían aún a abandonar su lar. ¿Adónde van a ir, si aquí lo tienen todo? -razonan ellos- muchos ya se fueron al interior del país, o a la vecina Guatemala, a Esquipulas, gran parte de familias, tanto de aquí como del otro lado (de El Salvador), están en gran dilema que los anonada: ellos son de aquí y de allá, familias de doble nacionalidad, el hombre es de Honduras, su mujer salvadoreña, sus hijos igual, indistintamente nacidos aquí, registrados allá, o viceversa, de acuerdo a la voluntad de quién domina en la familia.

En el pequeño valle, las tropas, diligentes, mejoran sus posiciones de combate, se intercambian la poca herramienta disponible que han logrado conseguir en las vecindades, muchos soldados de una misma unidad tienen la oportunidad de conocerse hasta hoy, pues provienen algunos de los departamentos de Santa Bárbara, otros de Copán y Ocotepeque, pero en vez de mantenerlos como unidades integradas, según como han convivido en sus fases de formación y origen, para que mantengan un poco de moral y orgullo, y que a la vez les insufle confianza, se han improvisado nuevas unidades con nuevos mandos, dos unidades empeñadas en la línea de cobertura son todas las fuerzas, sin profundidad, sin reservas, sin posiciones secundarias o alternas, pero a pulso de valor, a pulso de honor, aquellos catrachos deambulaban haciendo lo mejor en sus fosos, amontonando piedras, sacando y escondiendo la tierra, mimetizando sus posiciones de combate, estando a su favor la ignorancia de la criminal incompetencia de sus mandos, ignorantes de la criminal negligencia del Estado Mayor que no supervisó los medios, ni los mandos, no los planes.

El tiempo tiende su manto de resignación a la desidia humana y en aquel vallecito un puñado de valientes prepararon la línea del honor, para garantizarle a nuestro pendón que tremole libre y respetado, como testigo el imponente Merendón, los que hemos jurado defenderlo, aunque caigamos cobijados por sus benditos pliegues, aquí estamos, presentes con el acero en las manos.

Al día siguiente como a las cuatro treinta de la mañana, un ronco rugir en nuestro cielo se escucha en ruta de norte a sur, allí van Walter, Mejía, Aguirre y Rivera con un mensaje a los agresores. Momentos después escuchamos el retumbar de las bombas allá a lo profundo, como un quejido de la tierra, los ataques de nuestros aguiluchos responde a la agresión salvadoreña del día anterior sobre Tegucigalpa, Copán, Olancho y Ocotepeque.

A las cinco de la mañana, empezó el bombardeo de obuses ciento cinco sobre nuestras líneas y la ciudad de Ocotepeque, la batalla ha comenzado, ha comenzado el examen del soldado…

domingo, 14 de julio de 2013

Saludo al pueblo hondureño y sus Excombatientes de 1969.




Por Walter López Reyes
General de Brigada F.A.H ®
 

ERAN LOS PRIMEROS DIAS DEL MES DE JULIO DE 1969
CUANDO NUESTRA PATRIA SUFRE UN INFAME ATAQUE
SIN QUE EL ENEMIGO TOMARA EN CONSIDERACION
DE QUE ESTABAN HECHOS LOS SOLDADOS CATRACHOS
ASI COMO SU NOBLE PERO VIRIL POBLACION.

AQUELLA FRONTERA QUE CORRE DEL SUR A OCCIDENTE
ALLA EN LA QUE QUEDARON LOS CUERPOS SIN VIDA
DE MAS DE UN SOLDADO Y DE INDEFENSOS POBLADORES
ESE PEDAZO DE TIERRA QUEDO MARCADA EN LA HISTORIA
CON LA SANGRE POR TODOS ELLOS DERRAMADA.


NUESTROS INTREPIDOS PILOTOS Y SOLDADOS
LA GALLARDIA Y AMOR A LA PATRIA DEMOSTRARON
PORQUE ESTABAN DISPUESTOS A TODA COSTA DEFENDER
LO QUE POR TRADICION LE PERTENECIA A NUESTRA NACION
Y NEGARLE AL VIL INTRUSO SU DESATINADA PRETENSION.


FUERON MUCHOS LOS CIUDADANOS DE CIVIL
QUE SE HICIERON PRESENTES A LA ZONA DE LA ACCION
CUANDO EL ENEMIGO EJERCIA SU MAYOR PRESION
PUES TAMBIEN ERAN CATRACHOS BIEN NACIDOS
QUE PORTANDO SU FUSIL ESTABAN DECIDIDOS
A EVITAR LA INCURSION DEL INFAMANTE AGRESOR.


TODOS ELLOS PUSIERON A DIOS EN SU ALMA Y CORAZON
LUCHANDO CONTRA LAS FUERZAS INVASORAS
PREFIRIENDO PERDER LA VIDA ANTES QUE EL HONOR
ASI CAYERON MUCHOS CATRACHOS DEMOSTRANDO SU VALOR
PERO NUESTRO CIELO Y TERRITORIO INCOLUME QUEDARON.

QUE DIOS BENDIGA AL SIEMPRE NOBLE PUEBLO HONDUREÑO
DICIENDOLES QUE SI LUCHARON EN EL PASADO CON VALENTIA
CONTINUEN CON SU PRECLARO Y DECIDIDO EMPEÑO
EN MANTENER LA PAZ, LA LIBERTAD Y LA DEMOCRACIA
Y OBTENER EL PROGRESO Y FELICIDAD DE LA NACION HONDUREÑA.